El evento de cartografía en Washington DC reúne a la comunidad de cartógrafos para ayudar a reunir datos geográficos de Sudán del Sur

28 de abril de 2011, Washington DC – Tras el histórico referéndum en Sudán del Sur, Google y el Banco Mundial organizaron un evento para aprovechar el poder de la cartografía con el fin de apoyar a la última nación independiente del mundo. Sudán del Sur es un área amplia que está prácticamente sin cartografiar. La falta de información geoespacial dificulta la tarea de las autoridades, la sociedad civil y los colaboradores para el desarrollo de evaluar las necesidades y planear las acciones para fomentar el desarrollo. El evento de un día de duración fue organizado por Google y el Banco Mundial con el apoyo de UNOSAT en un marco de colaboración que une a las tres entidades en la tarea de impulsar el poder de la cartografía, la información geoespacial y la información a la población.

El evento de cartografía que tuvo lugar en Washington marcó el inicio de una misión de colaboración para cartografiar las localidades importantes de Sudán del Sur con el apoyo de la población sudanesa, especialmente la comunidad sudanesa residente en el extranjero. Cien sudaneses que viven en el área de Washington DC se han registrado para formar parte del evento de cartografía bajos los auspicios del Banco Mundial.

En el día de la inauguración, Ezekweseli, el vicepresidente regional del Banco Mundial para la región de África, dijo: “esta es una de las operaciones más codiciadas del Banco Mundial”. Agradeció a UNITAR por su participación en el Programa de UNOSAT para contribuir en la misión del Banco de encontrar nuevas soluciones.

Alfred Spector, el vicepresidente de Google de la sección de Ingeniería, agradeció a UNOSAT por su papel en la colaboración y esfuerzos realizados en Sudán desde la creación de la campaña de control en las fases iniciales del referéndum. France Lamy, Gerente del Programa en Google.org, dijo que la esperanza de Google es que “este evento y otros similares ayuden a construir una comunidad cartográfica que contribuya a los conocimientos locales y se comprometa con Sudán a lo largo del tiempo para ser autosuficiente”.

Francesco Pisano, durante la parte introductoria de su discurso, explicó que UNOSAT mantiene una colaboración creciente con las comunidades de información a la población, como MapMaker, porque contribuyen a los datos de partida y ayudan a movilizar los recursos locales de conocimiento precisos ayudando considerablemente a los expertos de análisis a reducir el tiempo de producción y llegar antes a productos más precisos, para apoyar así el trabajo de seguridad humanitario y humano en el ámbito.

Citó el ejemplo de la respuesta a las inundaciones recientes en Pakistán, donde, dijo, el compromiso de la población paquistaní tanto dentro como fuera del país a través de MapMaker “marcó la diferencia” en el trabajo de UNOSAT. Pisano subrayó que UNOSAT trabaja con iniciativas de información a la población y que la colaboración con Google sirve para proporcionar un marco más estructurado para que UNOSAT y el resto de instituciones dentro del sistema de Naciones Unidas se puedan beneficiar de estos desarrollos. UNISAT espera que la experiencia de involucrar a cartógrafos locales en la creación de información geográfica de Sudán pueda reproducirse en otras áreas afectadas por la crisis y la alta vulnerabilidad a desastres naturales.

Además, el Fondo Mundial para la Reducción de los Desastres y la Recuperación y UNOSAT están estudiando cómo extender su colaboración actual a la gestión de daños en áreas adicionales para reducir los riesgos de desastres y estar preparados ante ellos.

¿Quién organizó el evento?

El evento fue organizado por Google Map Maker, Google Crisis Response, Google Dot Org, el Instituto del Banco Mundial, el Fondo Mundial para la Reducción de los Desastres y la Recuperación y UNITAR/UNOSAT.

¿Quién participó?

Miembros de la comunidad sudanesa y otros con conocimientos geográficos locales del país para ayudar a crear las características de los mapas que conozcan.
Las regiones importantes de Sudán del Sur: Yei, Loka, Mundri, Yambio, Renk, Kapoeta, Torit, Nasir, Rumbek, Yirol, Maridi, Shambe, Chief Jambo, Gogrial.

Fotos: (1) Ms Ezekweseli, el vicepresidente regional del Banco Mundial para la región de África inaugurando el evento el 28 de abril; (2) Francesco Pisano, gerente de UNOSAT, enseñando un ejemplo de los resultados conseguidos por el equipo UNOSAT/Google creado en 2010.