Taller sobre el presupuesto de las Naciones Unidas

Mayo, 2012, Ginebra, Suiza.

El Programa de Diplomacia Multilateral de UNITAR en Ginebra condujo un taller de dos días titulado Trabajando con el presupuesto de las Naciones Unidas, que contó con el apoyo de la Confederación Suiza.

Leer y entender los planes presupuestarios establecidos por los organismos especializados de las Naciones Unidas puede parecer una tarea abrumadora. Sin embargo, esto constituye el trabajo diario para muchos delegados. Es por ello que UNITAR desarrolló un taller para asistir en la gestión efectiva de dichos documentos.

La metodología del curso fue diseñada para ser lo más comprensible posible, con una visión general completa de los criterios que los organismos especializados deben considerar cuando establecen sus presupuestos.  El curso también sirvió para explicar los presupuestos basados en resultados, así como los pasos e implicaciones del proceso detrás del diseño de un presupuesto, el lenguaje utilizado y las herramientas requeridas para leer e interpretar la información que incluye.

Dichas habilidades son esenciales para los diplomáticos que trabajan en entornos multilaterales, especialmente en el ámbito de las organizaciones internacionales donde los presupuestos son discutidos extensivamente y con frecuencia. En otras palabras, lo que está en juego es la eficacia de las Naciones Unidas. Los delegados de las misiones permanentes de las Naciones Unidas deben trabajar con presupuestos por lo menos dos años después de haber recibido su entrenamiento.

El conocimiento teórico fue consolidado con una serie de ejercicios prácticos, dando la oportunidad a los participantes de entender los aspectos técnicos a través del uso de ejercicios de simulación. Gracias a la combinación de información y experiencia suministrada por el embajador Jean-Marc Boulgaris, antiguo representante permanente de Suiza ante las Naciones Unidas, los participantes se llevaron consigo información invalorable y tips profesionales únicos sobre cómo abordar los documentos presupuestarios de las Naciones Unidas en un contexto internacional.

Foto: UNITAR