Structure, recherche et utilisation de la documentation de l’Organisation des Nations Unies

Structure, Retrieval and Use of United Nations documention in New YorkDu 28 au 30 juin, le Bureau UNITAR de New York et la Bibliothèque Dag Hammarskjöld ont organisé au Siège de l’Organisation des Nations Unies (New York, États-Unis), en collaboration avec le Bureau des affaires juridiques, un atelier ayant pour thème la structure, la recherche et l’utilisation de la documentation de l’Organisation des Nations Unies.

D’après les résultats des questionnaires d’évaluation, l’atelier a été couronné de succès : la plupart des personnes interrogées se sont dites tout à fait satisfaites. De plus, tous les participants ont déclaré qu’ils recommanderaient cet atelier à un collègue.

L’atelier se composait de deux principales parties :

• La première séance de la première partie a permis aux participants d’avoir une vue d’ensemble de la documentation de l’Organisation des Nations Unies, grâce à M. Jean Gazarian, Associé Principal et coordonnateur (programme de formation pour les membres des missions permanentes, UNITAR New York). Lors de cette première séance, les participants ont également assisté à une présentation de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld par Mme Maritina Paniagua, coordonnatrice (services de références de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld). Au programme de la deuxième séance étaient prévus des exposés sur les sources d’information électroniques, présentés par M. Andrei Kolomoets, spécialiste de la gestion de l’information à la Section des traités (http://treaties.un.org/), et par M. Luigi Santosuosso, expert à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer.

• La deuxième partie de l’atelier a été animée par Mme Joëlle Sciboz, bibliothécaire (ressources et services aux délégués, Bibliothèque Dag Hammarskjöld), et comportait une formation sur les différentes ressources disponibles pour la recherche d’informations.

Mr. Luigi Santosuosso, Officer

Finalement, les résultats de l’évaluation mettent en évidence le succès de l’atelier. Ce dernier a permis aux participants non seulement de se procurer des renseignements précieux, mais aussi de faire la connaissance d’autres collègues. L’un des participants a insisté sur le fait que l’atelier s’était révélé très utile, car ce dernier lui avait permis de comprendre des éléments complexes relatifs à de nombreux sujets. Un autre participant résume ses impressions ainsi : « C’est le deuxième atelier auquel je participe et l’aspect pratique était excellent. Merci pour ce fabuleux travail ! » Enfin, dans leurs commentaires écrits, les participants ont confirmé l’utilité des présentations PowerPoint et des discussions avec les animateurs.