Séminaire sur la migration et le vieillissement

Résumé

Date: 1 octobre 2007
Lieu: Siège de l’Organisation des Nations Unies, New York

Le monde a connu au vingtième siècle une révolution de la longévité. Les personnes âgées représentent une proportion croissante de la population mondiale. Si dans la plupart des pays en développement la population continue à s’accroître, certains pays développés et en transition voient leur population baisser, essentiellement à cause de faibles taux de fécondité.

Ce séminaire permettra d’examiner l’impact du vieillissement mondial sur les schémas de la migration internationale et de discuter des problèmes que cela pose aux régimes nationaux de sécurité sociale.

Le vieillissement, l’accès à la sécurité sociale et les schémas de migration sont liés entre eux de diverses manières : dans certains pays industrialisés, la baisse des effectifs de main-d’œuvre a fait reconnaître de mieux en mieux la nécessité de nouvelle immigration. Les migrants dans les pays développés qui ont atteint l’âge de la retraite ont souvent des difficultés à obtenir pensions et prestations de santé. Les régimes nationaux de sécurité sociale ne sont pas conçus pour que ces prestations puissent être transférées par-delà les frontières si les migrants décident de rentrer chez eux. De plus, des retraités de pays développés commencent à migrer vers des régions où le coût des soins de santé est plus abordable.

C’est à ces rapports réciproques que ce séminaire sera consacré, ainsi qu’aux tendances que l’on voit apparaître et aux politiques par lesquelles les différentes régions du monde y réagissent.

Objectifs

• Éclairer l’impact du vieillissement mondial sur les schémas de la migration internationale et les problèmes qui en résultent pour les régimes nationaux de sécurité sociale.
• Sensibiliser à la situation des migrants âgés pour ce qui est de l’accès aux pensions et aux prestations de santé.
• Débattre des politiques envisageables pour améliorer l’accès aux plans de sécurité sociale et les rendre plus transférables, s’inscrivant dans une conception intégrée de la gestion des migrations.

Renseignements complémentaires

Ce séminaire est destiné aux membres des Missions permanentes chargés de la Deuxième et de la Troisième Commissions et d’autres questions où les problèmes de migration ont leur importance. Les représentants de l’ONU et d’autres organisations internationales sont les bienvenus, de même que ceux de la société civile. Une fois inscrits, les participants sont priés de se considérer comme fermement engagés à assister au séminaire.

La langue de travail du séminaire sera l’anglais.

Contact: Sarah Rosengärtner

À télécharger:

Rapport succinct (pdf)
Note d'information (pdf)
Programme (pdf)

Exposés

Ageing and its impact on global migration patterns [Le vieillissement et son impact sur les schémas mondiaux de la migration]
Mme Hania Zlotnik, Directrice de la Division de la Population Division (Département des affaires économiques et sociales de l’ONU) 

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa 40e session
Information sur les négociations et leur issue
M. Thomas Gass, Conseiller à la Mission permanente de la Suisse auprès de l’ONU

Migration of the elderly: Patterns in Asia [La migration des personnes âgées : les schémas en Asie]
Mme Mika Toyota, chercheur à l’Asia Research Institute de l’Université nationale de Singapour

Transferability of pension and health care benefits [Le transfert des pensions et des prestations de santé]
M. Robert Holzmann, Directeur de secteur, Réseau Développement humain de la Banque mondiale 

Documentation générale

Suivi de la situation démographique mondiale centré sur l’évolution des pyramides des âges et sur ses implications pour le développement [E/CN.9/2007/3]
Rapport du Secrétaire général de l’ONU à la  Commission de la population et du développement à sa quarantième session (avril 2007)

La situation sociale et économique dans le monde, 2007 : Le développement durable dans un monde vieillissant
[Publication du Département des affaires économiques et sociales de l’ONU]

Régimes de transférabilité de pensions et des prestations de soins de santé pour les migrants internationaux
Robert Holzmann, Johannes Koettl, Taras Chernetsky

Liens utiles:

Programme des Nations Unies sur le vieillissement

Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, Madrid 2002