En 2015, les Nations Unies ont adopté les Objectifs de Développement Durable (ODDs), pressant la communauté internationale à réduire la pauvreté et à accroitre la santé et le bien être de tous les peuples.

In 2015, the United Nations adopted the SDGs that challenged the global community to reduce poverty and increase the health and well-being of all people.

The rapid and often unplanned and uncoordinated growth of cities has seriously compromised existing transportation systems and significantly increased the challenge of creating new transportation systems, especially in developing countries.

La croissance rapide, anarchique et désordonnée des villes compromet sérieusement les systèmes de transport existants et renforce considérablement le défi de créer de nouveaux systèmes de transport, en particulier dans les pays en développement.

El crecimiento rápido, no planificado y descoordinado de las ciudades ha puesto seriamente en peligro los sistemas de transporte existentes y ha incrementado significativamente el desafío de crear futuros sistemas de transporte, especialmente en los países en desarrollo.

Over the past 20 years disasters have affected 4.4 billion people, caused USD 2 trillion of damage and killed 1.3 million people. Disasters have affected people living in developing countries and, in particular, the most vulnerable communities within these countries.

A lo largo del los 20 últimos años, los desastres han afectado a 4.4 mil millones de personas causando 2 billones de perjuicios y 1.3 millones de muertes. Los desastres han tocado las personas que viven en paises en desarrollo y en particular a las comunidades más vulnerables de esos paises.

Los indicadores funcionan como un termómetro, permitiendo guiar el entendimiento y la toma de decisiones. Son fundamentales para evaluar, tanto a nivel cuantitativo como cualitativo, los objetivos, las metas y los resultados propuestos. ¿Cuál indicador escogería usted para evaluar el desarrollo humano?