La croissance rapide, anarchique et désordonnée des villes compromet sérieusement les systèmes de transport existants et renforce considérablement le défi de créer de nouveaux systèmes de transport, en particulier dans les pays en développement.

El crecimiento rápido, no planificado y descoordinado de las ciudades ha puesto seriamente en peligro los sistemas de transporte existentes y ha incrementado significativamente el desafío de crear futuros sistemas de transporte, especialmente en los países en desarrollo.

National governments play a fundamental role in the process of incorporating sustainable consumption and production (SCP) into national policies, which is key for achieving sustainable development.

Los gobiernos nacionales juegan un papel fundamental en el proceso de incorporación del consumo y la producción sostenibles (CPS) en las políticas nacionales, lo cual es clave para alcanzar el desarrollo sostenible.

A lo largo de los 20 últimos años, los desastres han afectado a 4.4 mil millones de personas, costando un total de 2 billones de dólares de perjuicios y 1.3 millones de muertes. Los desastres han afectado a las personas que viven en países en desarrollo y en particular a las comunidades más vulnerables de esos países.

The rapid and often unplanned and uncoordinated growth of cities has seriously compromised existing transportation systems and significantly increased the challenge of creating new transportation systems, especially in developing countries.

Over the past 20 years disasters have affected 4.4 billion people, caused USD 2 trillion of damage and killed 1.3 million people. Disasters have affected people living in developing countries and, in particular, the most vulnerable communities within these countries.

IMPORTANT: Please register directly on the course website: http://unccelearn.org/